- mi-clos
-
mi-clos, close [ miklo, kloz ] adj. ♦ À moitié clos. Fleurs mi-closes. L'œil mi-clos. « Quand, ta main approchant de tes lèvres mi-closes » (Lamartine).
● mi-clos, mi-close adjectif À moitié fermé : Les yeux mi-clos. Les volets mi-clos.mi-clos, -closeadj. Qui est à moitié clos. Yeux mi-clos.⇒MI-CLOS, MI-CLOSE, adj.Littér. Qui est à moitié fermé. Synon. demi-clos. Fleur, bouche, lèvre mi-close. La baronne (...), les paupières mi-closes et les lèvres entr'ouvertes, frissonnait encore de cette ardente et douce étreinte (A. FRANCE, Bergeret, 1901, p. 145). Le petit jour entre par les volets mi-clos (DANIEL-ROPS, Mort, 1934, p. 252). Il épie la fille entre ses cils mi-clos (BERNANOS, Mouchette, 1937, p. 1293).— [Avec compl. prép.] Phœbos (...), l'œil mi-clos de sommeil, De la blonde Thétys touche le sein vermeil (LECONTE DE LISLE, Poèmes ant., 1852, p. 173).— Emploi subst. masc. sing. à valeur de neutre, rare. Une bouche (...) passant vite du mi-clos amoureux à l'équivoque rictus des gallinacés (LAFORGUE, Moral. légend., 1887, p. 36).Prononc. :[miklo], fém. [-o:z]. Étymol. et Hist. 1835 lèvres mi-closes (LAMART., Voy. Orient, t. 1, p. 175). Comp. de mi- et de clos. Fréq. abs. littér. :153.mi-clos, close [miklo, kloz] adj.ÉTYM. 1839; de mi-, et clos, p. p. de clore.❖♦ À moitié clos, à moitié fermé. || Feuilles mi-closes (→ Carmin, cit.). || L'œil mi-clos (→ Flairer, cit. 2). || Les yeux mi-clos (→ Éveil, cit. 5). || Persiennes mi-closes.0 Quand, ta main approchant de tes lèvres mi-closesLe tuyau de jasmin vêtu d'or effilé,Ta bouche, en aspirant le doux parfum des roses,Fait murmurer l'eau tiède au fond du narguilé (…)Lamartine, Recueillements poétiques, I, XXXII.REM. On trouve chez A. Allais un verbe (se) mi-clore : « leurs yeux… se mi-closent ».
Encyclopédie Universelle. 2012.
